Monday, July 20, 2009
Emily Dickinson 5
Then sprang before the hills
Like hindered rubies, or the light
A sudden musket spills
The purple could not keep the east,
The sunrise shook from fold,
Like breadths of topaz, packed a night,
The lady just unrolled.
The happy winds their timbrels took;
The birds, in docile rows,
Arranged themselves around their prince
(The wind is prince of those).
The orchard sparkled like a Jew, --
How mighty 't was, to stay
A guest in this stupendous place,
The parlor of the day!
Emily Dickinson 4
It cannot recollect
When it began, or if there were
A day when it was not.
It has no future but itself,
Its infinite realms contain
Its past, enlightened to perceive
New periods of pain.
Emily Dickinson 3
The sky is low, the clouds are mean,
A travelling flake of snow
Across a barn or through a rut
Debates if it will go.
A narrow wind complains all day
How some one treated him;
Nature, like us, is sometimes caught
Without her diadem.
Emily Dickinson 2
It struck me every day
The lightning was as new
As if the cloud that instant slit
And let the fire through.
It burned me in the night,
It blistered in my dream;
It sickened fresh upon my sight
With every morning's beam.
I thought that storm was brief,--
The maddest, quickest by;
But Nature lost the date of this,
And left it in the sky.
Lived in bars
O fundo do que resta na garrafa ainda é amargo e dá medo. Mas aos poucos a água da aflição vai secar, e ela vai evaporar, e ela vai voar, no ar. E fim.
O asco
Saturday, July 18, 2009
Um detalhe
O sexo é só um detalheO espelho, a assimetria
A chuva, o fim da tarde, a poesia.
O seu sorriso é quase um entalhe
E sem seguir o caminho cheio de curvas
de uma vida longa e plácida
eu não sei onde posso chegar
porque tudo que cerca minha existência
é só um detalhe.
Mas na hora de terminar o iniciado
Quando precisarmos enxergar o quadro inteiro
Deixar de lado a farsa e o engodo
Percebemos o inesperado
Os detalhes fizeram o todo
E o todo está deformado.
Drummond
A Flor e a Náusea
Preso à minha classe e a algumas roupas,
Vou de branco pela rua cinzenta.
Melancolias, mercadorias espreitam-me.
Devo seguir até o enjôo?
Posso, sem armas, revoltar-me'?
Olhos sujos no relógio da torre:
Não, o tempo não chegou de completa justiça.
O tempo é ainda de fezes, maus poemas, alucinações e espera.
O tempo pobre, o poeta pobre
fundem-se no mesmo impasse.
Em vão me tento explicar, os muros são surdos.
Sob a pele das palavras há cifras e códigos.
O sol consola os doentes e não os renova.
As coisas. Que tristes são as coisas, consideradas sem ênfase.
Vomitar esse tédio sobre a cidade.
Quarenta anos e nenhum problema
resolvido, sequer colocado.
Nenhuma carta escrita nem recebida.
Todos os homens voltam para casa.
Estão menos livres mas levam jornais
e soletram o mundo, sabendo que o perdem.
Crimes da terra, como perdoá-los?
Tomei parte em muitos, outros escondi.
Alguns achei belos, foram publicados.
Crimes suaves, que ajudam a viver.
Ração diária de erro, distribuída em casa.
Os ferozes padeiros do mal.
Os ferozes leiteiros do mal.
Pôr fogo em tudo, inclusive em mim.
Ao menino de 1918 chamavam anarquista.
Porém meu ódio é o melhor de mim.
Com ele me salvo
e dou a poucos uma esperança mínima.
Uma flor nasceu na rua!
Passem de longe, bondes, ônibus, rio de aço do tráfego.
Uma flor ainda desbotada
ilude a polícia, rompe o asfalto.
Façam completo silêncio, paralisem os negócios,
garanto que uma flor nasceu.
Sua cor não se percebe.
Suas pétalas não se abrem.
Seu nome não está nos livros.
É feia. Mas é realmente uma flor.
Sento-me no chão da capital do país às cinco horas da tarde
e lentamente passo a mão nessa forma insegura.
Do lado das montanhas, nuvens maciças avolumam-se.
Pequenos pontos brancos movem-se no mar, galinhas em pânico.
É feia. Mas é uma flor. Furou o asfalto, o tédio, o nojo e o ódio.
2
As dúvidas sempre vão estar ali, as dúvidas sempre vão estar com todo mundo, mas o que importa de verdade é só um instante. É só o último instante antes da tomada de uma decisão. Todo o resto é só o que sobrou, é só um resquício.
O clímax
"Eu sou sempre sincero, só minto quando digo que gosto de você. Eu gosto é de te fazer gostar de mim."
Mas dessa vez eu escutei.
Sonho
Eu não quis te ofender falando de amor. Eu realmente acho que nesse quesito você deve ter amadurecido muito mais do que eu. Aceito em paz minha infantilidade. Delego as responsabilidades de uma vida longa e cheia de sentimentos racionalizados a você, sem mais delongas. Toda tentativa de ser feliz vale a pena. Desde de a sua meticulosamente planejada até à minha decidida no último segundo.
Kathy with a K´s Song
Love is realit is not
just in novels or the movies
it is fact
and it is standing here right in front of you
so if you open your eyes
what a sweet discovery
there is hope, and there is joy, and there is acceptance
so now let all the light that collects on your plants
keep you warm
make you smile
and I will be there with this pen in my hand to record
all the while
you'll be laughing so loud
that the house would shake with sound
and everything will be as new as the day it was found.
Love is real
it is not just in long distance commercials
or something that you thought you felt back in high school
so I will turn
black and white
become that horoscope you're reading
it predicts something good is on its way
and then I will send you the world green and blue
in a box through the mail
you can open it up
hold it right in your hand and be glad that it's there
and be glad that you're there
now you can feel all the knots in your stomach start to untie
and suddenly it's not so hard to say you're alright.
Love is real
it is not
just in poetry and stories
it is truth
and it will follow you
everywhere you go from now on
so if you would just cast off your doubt
then your lips would answer for you
oh my darling, when you smile
it is like a song
and I can hear it now.
Para não esquecer
Mas que inesperado, bem agora, de tantos momentos numa vida, eu me sentir perfeitamente encaixada. Quero sempre me lembrar dessa sensação de estar no lugar certo, e de entender as coisas com tanta clareza. Não há o que temer, só restam agradecimentos. Sou grata pela vida e por tudo o que eu tenho de maravilhoso. Cada detalhe do mundo me surpreende de maneira positiva a todo instante. Que todos possam experimentar a existência de maneira igualmente agradável, ou até mesmo mais. Porque todos merecem, e eu pretendo fazer o máximo para que todos possam.
Friday, July 17, 2009
A fumaça
Caroline e o nada
A porta finalmente se abriu. Seus pés andaram através do corredor escuro e comprido como se estivessem movendo-se sozinhos. Caroline já não sentia nenhuma parte de seu corpo, estava inteira dormente. Sua mente permanecia acordada apenas para a assistir enquanto vivia uma vida oca. Abriu a porta à sua frente, puxou uma cadeira macia e sentou-se.
- Bom dia.
O homem sentado do outro lado da mesa falava ininterruptamente, palavras compridas e lentas, que soavam bem. Às vezes fazia algumas longas pausas, nas quais respirava fundo e começava tudo de novo. Ela percebeu que já não podia mais entendê-lo. Já não era mais capaz de acompanhar seus pensamentos e raciocínios, nem de decodificar os sons que ele fazia, extraindo deles qualquer tipo de significado. Estava desligada do mundo, desconectada das pessoas e não conseguia prender-se de volta à elas. Não apenas não conseguia, como também já não queria mais fazê-lo.
Estava cansada de viver a vida dos outros ao invés de viver a sua própria. Era tudo o que havia feito durante toda a sua existência: viver uma outra vida qualquer. Caroline não sabia bem qual era, mas tinha certeza de que não era a sua. Era uma vida inventada, milhões de vidas inventadas protagonizadas por milhões de pessoas inventadas que nunca existiram e jamais iriam existir. Elas não significavam nada e nunca significariam nada, mas eram tudo o que ela possuía: tudo o que ela tinha era uma ausência de importância em seus acontecimentos inexistentes. Mas era ali mesmo que morava o maior problema de todos: apesar de não suportar o vazio de seu viver através de atos imaginários, Caroline era ainda assim incapaz de viver sua própria vida. Não poderia. Não poderia porque ela não se agüentava mais, não seria capaz de conviver consigo mesma. Tudo o que ela era era insignificante ao lado do que ela teria sido capaz de ser. Tudo o que lhe acontecia não era nada quando comparado ao que poderia ter acontecido. Isso apenas era suficiente para fazer com que ela se odiasse e escolhesse apenas estar lá, estar aqui, estar em qualquer lugar sem que sua existência significasse mais nada adicional. Porque na verdade ela não estava ali, ela não estava em nenhum lugar, nunca.
Pelo menos ela própria agora entendia sua escolha e a aceitava. Podia não-viver em paz.
- Acho que fui bem claro em minhas explicações. Estamos entendidos?
- Sim senhor.
Caroline não fazia idéia do que havia entendido, mas parecia ser algo extremamente simples.
- Então você pode começar agora. Sua sala é a terceira porta à direira, no final do corredor deste andar mesmo.
Andou devagar na direção indicada, deparando-se com uma salinha minúscula, sem janelas ou perspectiva. Exalava um cheiro de poeira muito forte. Fechou a porta e sentou-se à mesa, fitando durante alguns minutos a razoavelmente grande pilha de papéis disposta à sua frente. Milhões de letras formando palavras e milhares de palavras emanando significados, tudo aquilo junto à tratar de temas que com toda certeza não lhe interessavam: divórcios, brigas por dinheiro, custódias. Tudo aquilo que ela considerava tão superficial e desimportante tentando impor importância à ela através de suas frases complicadas e folhas numerosas que no fundo apenas escondiam pessoas. Mas ela enxergava por trás de todo aquele material, e sabia que em cada página estavam ocultos apenas seres humanos, pessoas com sentimentos, fragéis, alegres, tristes, animadas. Quem quer que fossem, eram todas apenas gente em busca de alguma coisa que elas acreditavam que melhoraria suas vidas, mas que Caroline sabia que no fundo não fariam qualquer diferença.
Felizmente seu trabalho não exigia muito esforço mental e ao mesmo tempo era uma ótima desculpa para mantê-la longe de seus próprios pensamentos. Tratava-se da simples tarefa de separar aquela papelada de acordo com alguns temas e distribuí-la às respectivas pessoas que transformariam aquelas coisas escritas em ações. Enquanto estava ocupada em reconhecer cada tipo de caso, foi interrompida por duas batidas leves em sua porta.
- Vim aqui dar-lhe as boas vindas.
- Muito obrigado - Caroline agradeceu o gesto, mas não sabia por que é que deveria sentir gratidão.
- Desculpe-me, mas como é seu nome mesmo?
- Caroline.
- Ah, sim, eu sou o Antônio. Mas pode me chamar de Tom. Todos me chamam de Tom.
- E eu tenho que te chamar de Tom só porque todos te chamam assim? Parece um pouco injusto.
- Bom - Tom estalou o pescoço, constrangido - Você pode me chamar como preferir. Não se preocupe com isso.
- Talvez então eu prefira não te chamar.
- Certo.
Ao invés de ir embora ofendido, como Caroline esperava que Tom fizesse ao ouvir seu comentário, o moço ficou parado ao batente da porta. Os olhos claros que não piscavam e os cabelos ondulados espalhados pela cabeça estranhamente redonda, todo o seu conjunto simplesmente permaneceu ali, encarando-a com uma respiração irritantemente ofegante. Um sorriso amarelo brotou em seu rosto, mas ao perceber que este não havia provocado em Carol nenhum tipo de reação, Tom decidiu por fim dar meia volta e partir, fechando a porta atrás de si.
- Certo, certo. - ela o ouviu murmurar, do outro lado da parede, enquanto seus passos diminuíam de volume gradualmente.
Caroline riu sozinha, pensando na imagem do homem que havia acabado de visitá-la. Antônio parecia o tipo de cara com o qual ela poderia manter um relacionamento: ele não era muito bonito, o que era um ponto positivo, já que ela mesma não era nenhum exemplo de beleza, e não aparentava ser muito inteligente, o que também era ótimo, já que Caroline se irritava muito facilmente com pessoas que insistiam em provar que sabiam mais sobre isso ou aquilo do que ela. Além do mais ele parecia ser ou extremamente paciente em relação à comentários rudes ou completamente incapaz de entender um, e qualquer uma das opções seria igualmente agradável. Ela gostava muito de ser rude com as pessoas em momentos inesperados para observar suas reações à atitude dela: era interessante perceber como cada um se importava com os atos alheios, mesmo quando não precisavam. O modo inusitado ou talvez confuso com o qual Tom havia encarado a situação tinha com certeza deixado Caroline curiosa. E era já óbvio que na situação na qual se encontrava, qualquer pessoa que fosse capaz de despertar nela qualquer sentimento era digna de atenção.
Passou o dia inteiro separando papéis e tentando manter sua mente completamente em branco, quase como se desejasse entrar em algum tipo de estado meditativo. Finalmente havia chegado a hora na qual ela deveria ir embora, de volta para a solidão silenciosa de seu apartamento, no qual estaria livre então para sonhar um sonho de algum outro alguém. Arrumou suas coisas, abriu a porta e arrastou-se pelo andar até a porta gelada do elevador. De repente pareceu enxergar seu reflexo em todas as coisas à sua volta. Um reflexo que a zombava em silêncio, seus próprios olhos pintados nos objetos ao seu redor gritando para dentro dela mesma o quão patética ela era. Nada disso era necessário, ela já sabia, ela já sabia. Mas sua mente recusava-se a parar de berrar, deixando-a tonta. Precisou segurar-se para não cair no chão, desmaiada em meio à sua névoa de raiva contra si mesma.
Olhou para o lado e percebeu que estava apoiada em Tom, que sorria para Caroline de um jeito ligeiramente menos amarelado do que da última vez.
- Você está bem? - ele perguntou com voz baixa e num tom perturbadoramente despreocupado.
- Acho que sim.
- Vamos embora daqui?
- Vamos.
Antes que pudesse perceber, Caroline estava sentada no carro de Antônio, indo em direção ao apartamento dele. Já não ligava muito pra nada disso, porque sabia que não importava onde estivesse, jamais poderia escapar de si mesma. Não importava quantos quarteirões desconhecidos aquele veículo ultrapassava naquele momento. O mundo em volta não era mais importante, porque a sua desimportância pessoal ressoava dentro dela mesma mais alto do que todo o resto.
Sentou-se no sofá do moço, os olhos vidrados encarando a vermelhidão transparente da taça de vinho que segurava em sua mão. Bebeu todo o líquido em um gole só, porque a beleza dele a incomodava muito. Apoiou o copo usado na mesa de centro e olhou pra dentro dele durante muitos minutos. A translucidez maldosa do vidro fosco, cantando baixinho músicas que ela não conhecia e nunca iria conhecer, porque no final das contas ela nunca acabava conhecendo as coisas certas, a irritou profundamente. Tudo o que lhe acontecia parecia de uma maneira ou outra inevitavelmente errado, como se toda a sua vida fosse apenas um obstáculo a ser vencido. E já estava ficando difícil continuar vencendo.
Caroline inspirou e depois soltou todo o ar de seus pulmões. Seu maior desejo naquele momento era poder não ser ninguém.
Tom sentou-se ao seu lado, encarando com aqueles olhos assustadores os cabelos loiros da moça.
- Você bebeu tão rápido...
- É que eu não gosto de vinho. Quanto mais rápido eu puder fazer ele desaparecer da minha frente, melhor.
- Eu poderia ter servido alguma outra coisa.
- Eu ia continuar não gostando. Eu não gosto de quase nada.
- E do que você gosta?
- Não sei. Gosto do nada. Do vazio.
- Qualquer vazio ou apenas o vazio que existe aí dentro? - Tom completou a frase apontando o dedo indicador para a testa de Caroline.
Ela se espantou com a audácia do comentário. Além do mais, a ideia de diálogos que a fariam pensar muito não estava lhe agradando.
- Quem você pensa que é para falar uma coisa dessas?
- Eu - Tom sorriu numa estranha satisfação - não sou ninguém. E você, você também não precisa ser ninguém. Se você não quiser, não precisa. Não hoje.
Caroline respirou aliviada, encostando a cabeça contra a almofada do sofá marrom. Aquele momento para ela era tão prazeiroso quanto parar de existir. Ela segurou com força o braço dele e simplesmente parou de existir.
E foi assim que ela percebeu que era possível nascer de novo.
Thursday, July 16, 2009
As brancas
De pensar nas palavras como formas
de geometria exata e normas
visto que elas não precisam ter posto.
Eu sei fazer rima mas não quero
enxergar a poesia como a matemática
vê-la manequim, estátua, estática
que é ouvindo-a em sílabas que eu me desespero.
Eu espero, ainda, que as letras me sejam
como o ar é vazio e completo
um eterno mistério, numa jarra um feto
que abraça os que a dúvida ainda desejam.
Poema da Obcessiva Compulsão

Troco a madrugada verdadeira
por uma outra inventada qualquer.
Meus olhos secam contra a luz brilhante da verdade
- e como arde a verdade!
e como me racha a pele como racham pedras sob o sol
inesperado sol
rígido e veloz.
Troco uma noite toda de lençóis
por uma mais fria, mais humana
mais robótica, mais desentendida.
Falo em vão com pessoas-espelho
deixo de lado a ambição de fazer poesia bonita
- prefiro poesia feia
porque os feios conhecem os seres humanos
muito mais profundamente do que qualquer ser belo
seria capaz.
E quando eu chorei e reclamei até as quatro horas da manhã
da insuficiência orgânica dos meus amores passados
eu soube que ele quis dizer ao meu ouvido
"Eu serei melhor que todos eles. Eu serei perfeito"
Mas como não podia prometê-lo, jurou o que pode
e num último suspiro de alvorada quase fico certa
que ouvi seus lábios contornarem tal frase
"Só sei que vou te amar muito mais"
E quase por costume literário sei que troco
minhas horas longas por outras curtas quaisquer
e me dobro nelas, me enrolo
sob minha própria língua e canção
da tristeza de um espelho
de saber que definho
de saber que me destruo
porém espero, e sobrevivo
porque há um fio de esperança em tudo que é vão e lúcido
porque no fim, eu vou amá-lo muito mais.
The music is boring me
O tédio que me engole é lento e gordo, é suave e escorregadio, é um olhar que escapa do canto do seu rosto por um segundo, por um instante muito pequeno, mas é ele inteiro, ele é tudo.O tédio que me engole vem de todas as direções, sai da saliva da boca de todas as pessoas, foge pelo suor de suas mãos e me umedece.
O tédio é inteiro muito belo e sutil, e a sutileza é sua principal característica. É a existência generosa que continua a perpetuar-se pela inércia, pelo último pedaço de bolo, pela xícara de chá, pelo cobertor, pelo chão, por baixo da porta.
Na rua da minha casa, ou na margem de um rio distante, ou em Paris, em baixo do tapete corre esse líquido pela canaleta tortuosa que se abre na terra a cada passo que dou, e me persegue, e me envolve, e torna-se sólido e de repente grande e cheio de significado.
O tédio é um detalhe. O detalhe é que tudo tem um pouco de poeira, todos os aspectos tem um pouco dele em seus cantos.


